Searching...
Camera is a responsive/adaptive slideshow. Try to resize the browser window
It uses a light version of jQuery mobile, navigate the slides by swiping with your fingers
It's completely free (even if a donation is appreciated)
Camera slideshow provides many options to customize your project as more as possible
Thursday, 20 November 2014
Bhagwan Hai Kahan Re Tu Latest Song Lyrics - Pk - Lyrics & english Translation 2014

Bhagwan Hai Kahan Re Tu Latest Song Lyrics - Pk - Lyrics & english Translation 2014

Artist : Swaroop Khan
Album : Tharki Chokro (From - PK)
Tracks : 1
Rating : 7.5000
Released : 2014
Label : Unknown
Category : Hindi Movies
 
 
 
 
 
 
 
 
Bhagwan Hai Kahan Re Tu Latest Song Lyrics - Pk - Lyrics & english Translation 2014  
 
 
 
 
Hai Suna Ye Poori Dharti, Tu Chalaata Hai
I’ve heard that You take care of the whole world
Meri Bhi Sun Le Araj, Mujhe Ghar Bulaata Hai
Listen to my request/prayer too, my home awaits me
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?

Hai Suna Ye Poori Dharti, Tu Chalaata Hai
I’ve heard that You take care of the whole world
Meri Bhi Sun Le Araj, Mujhe Ghar Bulaata Hai
Listen to my request too, my home awaits me
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?

Main Pooja Karun Ya Namaazein Padhun
Should I worship You or read Namaaz Ardaasein Karun Din Rain…
Should I keep on praying day and night?

Na Tu Mandir Mile, Na Tu Girje Mile
I can find You neither in a Temple nor in a Church 
Tujhe Dhoondein Thake Mere Nain… (x3)
My eyes have become tired searching for You

Jo Bhi Rasmein Hain Wo Saari Main Nibhata Hoon
I follow all the customs
In Karodon Ki Tarah Main Sar Jhukata Hoon
Like the rest of the billions, I bow my head down too
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?

Tere Naam Kayi, Tere Chehre Kayi
You have various names, You have various faces/guises
Tujhe Paane Ki Raahein Kayi…
There are many ways to achieve/attain You
Har Raah Chala, Par Tu Na Mila
I’ve walked on every road but I haven’t found You
Tu Kya Chaahe Main Samjha Nahin… (x3)
What do You desire from me, I still haven’t understood that

Soche Bin Samjhe Jatan Karta Hi Jaata Hoon
Without giving it any thought I’m just making attempts
Teri Zid Sar Aankhon Par Rakh Ke Nibhata Hoon
I’ve give my everything and ceded to Your stubborn needs
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?

Hai Suna Ye Poori Dharti, Tu Chalaata Hai
I’ve heard that You take care of the whole world
Meri Bhi Sun Le Araj, Mujhe Ghar Bulaata Hai
Listen to my request too, my home awaits me
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?
Bhagwan Hai Kahaan Re Tu…
O God, where are You?
Aye Khuda Hai Kahaan Re Tu…
O Lord, where are You?
Read More
Wednesday, 19 November 2014
 Nanga Punga Dost Latest Song - Pk - Lyrics & English Translation

Nanga Punga Dost Latest Song - Pk - Lyrics & English Translation



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nanga Punga Dost Latest Song - Pk - Lyrics & English Translation 
 
 
 
Bhaagi Bhaagi Zindagi Re
Life was running
Peeche Peeche Main Chali Re
And I was running after it
Nayi Raahein Naye Naye Mod
There were new roads and new ups and downs in it
Anjaani Gali Mein Mila Awara Sa Banjara Sa
In an unknown lane, I found a destitute-like, a nomadic-like 
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
Little naked friend
 
Bhaagi Bhaagi Zindagi Re
Life was running
Peeche Peeche Main Chali Re
And I was running after it
Nayi Raahein Naye Naye Mod
There were new roads and new ups and downs in it
Anjaani Gali Mein Mila Awara Sa Banjara Sa
In an unknown lane, I found a destitute-like, a nomadic-like 
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
Little naked friend

Aaya Hai Kahaan Se Woh, Kya Dhundhne Wo Aaya Hai
From where has he come? What is he searching for?
Ek Boond Bhi Usne Na Pee, Par PK Wo Kehlaaya Hai
He hasn’t drunk even a single drop of alcohol, still he is known as a drunkard


Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost 
A little naked friend
Arre Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
A little naked friend

Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh, Kabhi Lagta Loafer
Sometimes he seems like a joker, sometimes like a loafer
Chor Uchakka Nipat Anadi, Science Ka Professsor…
At times he seems like a thief or a naïve person or a science professor
Oye… Oye Oye Oye Oye...
Kabhi Lagta Hai Joker Hai Woh, Kabhi Lagta Loafer
Sometimes he seems like a joker, sometimes like a loafer
Chor Uchakka Nipat Anadi, Science Ka Professsor…
At times he seems like a thief or a naïve person or a science professor

Duniya Nashe Mein Talli Thi, Ye Hosh Mein Usse Laaya Tha
The whole world was intoxicated and he has brought everyone back to their senses
Tharra De Jo Poori Dharti Ko, Wo Sawaal Usne Uthaaya Tha
He raised a question that caused an earthquake

Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost 
A little naked friend
Arre Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
A little naked friend

Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya, Peena Sikhaya Gham
He taught me the art of smiling and also how to drink grief
Yaadein Karodon Jisne Hai Di, Usse Kaise Bhulayein Hum
The one who has given me a million moments to remember, how can I forget him
O Muskaane Ka Gur Bhi Sikhaya, Peena Sikhaya Gham
He taught me the art of smiling and also how to drink grief
Yaadein Karodon Jisne Hai Di, Usse Kaise Bhulayein Hum
The one who has given me a million moments to remember, how can I forget him

Tareekh Mein Aisa Koi, Na Aaya Hai Na Aaya Tha
Till date no one like him has ever come into this world
Ek Boond Bhi Usne Na Pee, Par PK Wo Kehlaaya Hai
He hasn’t drunk even a single drop of alcohol, still he is known as a drunkard

Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost 
A little naked friend
Arre Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
A little naked friend

Ho… Aaya Hai Kahaan Se Woh, Kya Dhundhne Wo Aaya Hai
From where has he come? What is he searching for?
Ek Boond Bhi Usne Na Pee, Par PK Wo Kehlaaya Hai
He hasn’t drunk even a single drop of alcohol, still he is known as a drunkard

Tinga Tinga, Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost… 
A little naked friend
Arre Tinga Tinga, Nanga Punga
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
A little naked friend
Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost 
A little naked friend
Arre 
Tinga Tinga Nanga Punga (x2)
A little naked
Tinga Tinga Nanga Punga Dost…
A little naked friend
Read More
Saturday, 15 November 2014
Aadarniya Ungli Latest Song - Ungli - Lyrics & English Translation  2014

Aadarniya Ungli Latest Song - Ungli - Lyrics & English Translation 2014

 
Artist :
          Vishal Dadlani, Sachin, Armaan Malik, Jigar, Gulraj Singh, Dev Negi          
 Album : Ungli
Tracks : 5

Rating : 7.0000
 Released : 2014
Label : Unknown
Category : Hindi Movies
 
 
 
 
 

Aadarniya Ungli Latest Song - Ungli - Lyrics & English Translation 


 
Unglinglingli... Unglinglingli... Unglinglingli...

Bin Dim Ber Daba Di Daah…

Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana...
Hoye!

Hey... Badhiya Badhiya Baatein Karke
They talk brilliantly
Ghatiya Ghatiya Kartab Karke
But their deeds are wicked
Lab Lab Duniya Ghulariaaye
With their words they confuse the world
Na Na Nananana...
Hey Whitey Whitey Muh Duniya Ka
The world’s face was white
Blackey Blackey Kaala Karke
And now making it black
Raag Buraayi Sur Mein Gaaye
The Raag/Raaga called Buraayi (meaning evil) is singing in tune
Na Na Nananana...

Ho… What A Sankat, Aiyya
What a crisis, oh my!
No Nivaaran, Aiyya
There’s no solution, oh my!
What A Sankat No Nivaaran
What a crisis, there’s no solution
Badi Aafat Aayi Hai 
It’s a huge disaster
Saare Answer, Aiyya
Bringing all the answers, oh my!
Leke Aayi, Aiyya
It has come, oh my!
Aayi Aayi Middle Bai
The middle finger is here

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli (x4)
Beware sirs, it’s the respected finger

Na Na Nananana...

Unglinglingli... Unglinglingli... Unglinglingli...
Beimaani Beimaani Beimaani Ki Udaan Hai Imaandari Paidal 
Fraudulence (Dishonesty) has taken a flight and honesty is now on foot
Choron Ki Daali Mein Latke Hue Medal…
On the clothes of thieves, there are medals decorated
Ek Sip Mein Sab Gatak Gaye Duniya, Le Manjilgar
In just a sip they drank all of the world, O common people!
Kalyug Ki Gaadi Aur Agla Tyre Puncture
It’s the car called Kalyug and its front tyre is punctured
Hey Overall, Duniya Ghus Gayi
Overall, the world is now dealing 
Hey Overall, Duniya Ghus Gayi Under The TableOverall, the world is now dealing under the table
(The whole whole has become corrupt)

Hey Yea Yea Yea…
What A Sankat, Aiyya
What a crisis, oh my!
No Nivaaran, Aiyya
There’s no solution, oh my!
What A Sankat No Nivaaran
What a crisis, there’s no solution
Badi Aafat Aayi Hai 
It’s a huge disaster
Saare Answer, Aiyya
Bringing all the answers, oh my!
Leke Aayi, Aiyya
It has come, oh my!
Aayi Aayi Middle Bai
The middle finger is here
At Your Service

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger

Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana... (x2)

Duniya Duniya Duniya Duniya
The world
Duniya Ho Gayi Total Damage
The world has become totally damaged
Arre Jisko Dekho Maar Ke Jaaye Thes
Whomever You meet, they cause pain
Hey Kya Andher Nagari Saare Chaupat Raja
It’s like a dark kingdom with a corrupt king 
Sabki Khabar Lene Aa Gayi
Now it (the middle finger) has come to set everything right
At Your Service

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger

Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana...
Ba Ba, Ba Ba Ba Baba Ri Baba
Beware sirs
Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana...
Ri Ri Baba Baba Baba Baba…
Read More
Love Is A Waste Of Time Latest Song - Pk - Lytics & English Translation 2014

Love Is A Waste Of Time Latest Song - Pk - Lytics & English Translation 2014


Artist : Swaroop Khan
Album : Love Is A waste Of Time (PK)
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2014
Label : Unknown
Category : Hindi Movies












Love Is A Waste Of Time Latest Song - Pk - Lytics & English Translation 2014 


Tujhe Tak Tak Tak Takte Rehna
Watching You constantly
Teri Bak Bak Bak Sunte Rehna
And listening to Your non-stop talk
Kaam Kaaj Sab Bhool Bhula Ke
Forgetting all other important tasks/jobs
Tere Piche Piche Chalte Rehna
And then just walking behind You
Ee To Hai Waste Of Time
This is a waste of time
Love Is A Waste Of Time
Pyaar Vyaar Waste Of Time
Love is a waste of time
Ee Love Is Waste Of Time

Aa, Aa Aa, Aa Aa, Aa Aa Aa Aa...

Phir Bhi Soch Liya Hun Mann Maan
Still I have thought of this in my mind
Ek Baar Toh Iss Jeevan Maan
That once in this life
Kar Le Waste Of Time
I’ll do waste of time
Karna Hai Waste Of Time
I’ll do this waste of time
I Want To Waste My Time
Love Is Waste Of Time
Aa, Aa Aa, Aa Aa, Aa Aa Aa Aa...
Read More
Thursday, 13 November 2014
no image

Aadarniya Ungli Latest Song - Ungli - Lyrics & English Translation 2014

Artist : Vishal Dadlani, Sachin, Armaan Malik, Jigar, Gulraj Singh, Dev Negi
Album : Ungli
Tracks : 5
Rating : 5.0000
Released : 2014
Label : Unknown
Category : Hindi Movies










Aadarniya Ungli Latest Song  - Ungli - Lyrics & English Translation 2014 
 
  
 
 
 
Hey... Badhiya Badhiya Baatein Karke
They talk brilliantly
Ghatiya Ghatiya Kartab Karke
But their deeds are wicked
Lab Lab Duniya Ghulariaaye
With their words they confuse the world
Na Na Nananana...
Hey Whitey Whitey Muh Duniya Ka
The world’s face was white
Blackey Blackey Kaala Karke
And now making it black
Raag Buraayi Sur Mein Gaaye
The Raag/Raaga called Buraayi (meaning evil) is singing in tune
(Raag is one of the melodic modes used in Indian classical music)
Na Na Nananana...

Ho… What A Sankat, Aiyya
What a crisis, oh my!
No Nivaaran, Aiyya
There’s no solution, oh my!
What A Sankat No Nivaaran
What a crisis, there’s no solution
Badi Aafat Aayi Hai 
It’s a huge disaster
Saare Answer, Aiyya
Bringing all the answers, oh my!
Leke Aayi, Aiyya
It has come, oh my!
Aayi Aayi Middle Bai
The middle finger is here

At Your Service

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli (x4)
Beware sirs, it’s the respected finger

Na Na Nananana...

Unglinglingli... Unglinglingli... Unglinglingli...
Beimaani Beimaani Beimaani Ki Udaan Hai Imaandari Paidal 
Fraudulence (Dishonesty) has taken a flight and honesty is now on foot
Choron Ki Daali Mein Latke Hue Medal…
On the clothes of thieves, there are medals decorated
Ek Sip Mein Sab Gatak Gaye Duniya, Le Manjilgar
In just a sip they drank all of the world, O common people!
(Look common/honest people, in just one sip all these corrupt people took away everything)
Kalyug Ki Gaadi Aur Agla Tyre Puncture
It’s the car called Kalyug and its front tyre is punctured
Hey Overall, Duniya Ghus Gayi
Overall, the world is now dealing 
Hey Overall, Duniya Ghus Gayi Under The TableOverall, the world is now dealing under the table
(The whole whole has become corrupt)

Hey Yea Yea Yea…
What A Sankat, Aiyya
What a crisis, oh my!
No Nivaaran, Aiyya
There’s no solution, oh my!
What A Sankat No Nivaaran
What a crisis, there’s no solution
Badi Aafat Aayi Hai 
It’s a huge disaster
Saare Answer, Aiyya
Bringing all the answers, oh my!
Leke Aayi, Aiyya
It has come, oh my!
Aayi Aayi Middle Bai
The middle finger is here
At Your Service

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger

Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana... (x2)

Duniya Duniya Duniya Duniya
The world
Duniya Ho Gayi Total Damage
The world has become totally damaged
Arre Jisko Dekho Maar Ke Jaaye Thes
Whomever You meet, they cause pain
Hey Kya Andher Nagari Saare Chaupat Raja
It’s like a dark kingdom with a corrupt king 
Sabki Khabar Lene Aa Gayi
Now it (the middle finger) has come to set everything right
At Your Service

Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, Respected Aadarniya Ungli
Beware sirs, it’s the respected finger
Re Baba Ri Baba, Baba Ri Baba, B B B B Beech Ki Ungli
Beware sirs, it’s the respected middle finger

Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana...
Ba Ba, Ba Ba Ba Baba Ri Baba
Beware sirs
Na Na Nananana... Na Na Nananana... Na Na Nananana...
Ri Ri Baba Baba Baba Baba…
Beware sirs
Read More
Tuesday, 11 November 2014
Sajde Latest Song - Kill Dil - Lyrics & English Translation

Sajde Latest Song - Kill Dil - Lyrics & English Translation


Artist : Adnan Sami,Sonu NigamUMI 10Ali ZafarSukhwinder Singh,Udit NarayanShankar MahadevanNihira Joshi,SiddharthShankarArijit Singh 
Album : Kill Dil
Tracks : 8
Rating : 7.0000
Released : 2014
Label : Unknown
Category : Hindi Movies









Sajde Latest Song - Kill Dil - Lyrics & English Translation 







Ek Khwaab Ne Aankhein Kholi Hain
Sen otworzył swoje oczy
Kya Mod Aaya Hai Kahaani Mein
Jest zwrot akcji w opowieści
Woh Bheeg Rahi Hai Baarish Mein
Ona moknie w deszczu
Aur Aag Lagi Hai Paani Mein
A woda płonie [czytał Gulzar]

Rab Labba Paapiyaan Nu… Jina Change Kaam Na Change Lagde…
Bóg dociera nawet do tych, których praca (uczynki) nie są dobre
O Kiven Pind Kajiye… 
Jak mam okryć swoje ciało
Assi Chol Paake Vi Nange Lagde…
Kiedy nawet ubrany czuję się nagi

Aa... Aa... Aaa...
O... Ooo...
Aa... Aa... Aaa...
O... Ooo...

Ho... O Zindagi Yun Gale Aa Lagi Hai, Aa Lagi Hai
Życie przytuliło mnie w taki sposób
Koi Khoya Hua Barson Ke Baad Aa Gaya
Jakby ktoś zagubiony przez lata właśnie wrócił
O Pheeke Pheeke They Din Raat Mere, Saath Mere
Moje dni i noce były wyblakłe
Chhua Tune Toh Jeene Ka Swaad Aa Gaya
Kiedy dotknęłaś mnie, posmakowałem życia
Ek Tarah Ke Aawaara They
Byliśmy wcześniej jak wędrowcy
Ek Tarah Ki Aawaargi
W jakiś sposób jak wędrowcy
Deewane Toh Pehle Bhi They
Byliśmy też wcześniej szaleni
Ab Aur Tarah Ki Deewaangi
To był inny rodzaj szaleństwa

Sajde Bichhawan Ve
Kłaniam się (jak w modlitwie)
Gali Gali, O Gali Gali, O Gali Gali
W każdej uliczce
Jis Shehar Vich Mera Yaar Vasda
Miasta, gdzie mieszka moja ukochana
Kamaana Painda Ae... Khadke Oh Khadke
Musisz sam zasłużyć na łaskę bożą (dosł. zarobić na siebie). O bankrucie!
Ho Itthe Rab Na Koi Udhaar Labhda...
Nikt sam nie podaruje ci Boga

Ek Khwaab Ne Aankhein Kholi Hain
Sen otworzył swoje oczy
Kya Mod Aaya Hai Kahaani Mein
Jest zwrot akcji w opowieści
Woh Bheeg Rahi Hai Baarish Mein
Ona moknie w deszczu
Mmm... Aur Aag Lagi Hai Paani Mein
A woda płonie

Khwaabi Khwaabi Si Lagti Hai Duniya...
Świat wydaje się jak wymarzony
Aankhon Mein Ye Kya Bhar Raha Hai
Co to jest, co wypełnia moje oczy
Marne Ki Aadat Lagi Thi...
Miałem już zwyczaj umierać
Kyun Jeene Ko Jee Kar Raha Hai
Dlaczego wydaje mi się, że teraz żyję

Pehle To Begaani Nagri Mein
Wcześniej w tym nieznanym mieście
Humko Kisi Ne Poochha Na Tha
Nikt o mnie nie pytał (nikogo nie obchodziłem)
Saara Shehar Jab Maan Gaya Toh
Kiedy całe miasto się zgodziło (ze mną)
Lagta Hai Kyun Koi Rootha Na Tha
Czułem, że nikt nigdy nie był przeciwko mnie

Sajde Bichhawan Ve
Kłaniam się
O Gali Gali, O Gali Gali, Gali Gali
W każdej uliczce
Jis Shehar Vich Mera Yaar Vasda
Miasta, gdzie mieszka moja ukochana
Kamaana Painda Ae... Oh Khadke Oh Khadke
Musisz sam zasłużyć na łaskę bożą. O bankrucie!
Ho Itthe Rab Na Koi Udhaar Labhda...
Nikt sam nie podaruje ci Boga

O… Zindagi Yun Gale Aa Lagi Hai, Aa Lagi Hai
Życie przytuliło mnie w taki sposób
Koi Khoya Hua Barson Ke Baad Aa Gaya
Jakby ktoś zagubiony przez lata właśnie wrócił
Ek Tarah Ke Aawaara They
Byliśmy wcześniej jak wędrowcy
Ek Tarah Ki Aawaargi
W jakiś sposób jak wędrowcy
Deewane Toh Pehle Bhi They
Byliśmy też wcześniej szaleni
Ab Aur Tarah Ki Deewaangi
To był inny rodzaj szaleństwa

Sajde Bichhawan Ve
Kłaniam się
O Gali Gali, O Gali Gali, O Gali Gali
W każdej uliczce
Jis Shehar Vich Mera Yaar Vasda
Miasta, gdzie mieszka moja ukochana
Kamaana Painda Ae... Oh Khadke Oh Khadke
Musisz sam zasłużyć na łaskę bożą. O bankrucie!
Ho Itthe Rab Na Koi Udhaar Labhda...
Nikt sam nie podaruje ci Boga

Sajde Bichhawan Ve
Kłaniam się
O Gali Gali, O Gali Gali, Gali Gali
W każdej uliczce
Jis Shehar Vich Mera Yaar Vasda
Miasta, gdzie mieszka moja ukochana
Kamaana Painda Ae... Oh Khadke Oh Khadke
Musisz sam zasłużyć na łaskę bożą. O bankrucie!
Ho Itthe Rab Na Koi Udhaar Labhda...
Nikt sam nie podaruje ci Boga
Read More
Sunday, 9 November 2014
Tharki Chokro Latest Song - PK - Lyrics & English Translation 2014

Tharki Chokro Latest Song - PK - Lyrics & English Translation 2014


Artist : Swaroop Khan 
Album : Tharki Chokro (From - PK)
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2014
Label : Unknown
Category : Single Track


















Tharki Chokro Latest Song - PK - Lyrics & English Translation 2014 





Aayo Re Aayo Re Bhaaya Rangeelo Mehmaan…
A colourful guest has arrived/come, brother!
Chora Chori Fark Na Samjhe 
He doesn’t understand the difference between a guy and a girl
Maare Sab Pe Chalaang
He jumps on everyone
Ho Aayo Re Aayo Re Bhaaya Rangeelo Mehmaan
A colourful guest has arrived, brother!
Arre Chora Chori Fark Na Samjhe
He doesn’t understand the difference between a guy and a girl
Maare Sab Pe Chalaang
He jumps on everyone

Marwayega Tu, Tharki
You’ll be the cause of our death, O shameless (indecent) one!
Pitwayega Tu, Tharki
You’ll be the cause of us getting beaten up, O shameless one!
Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar
Don’t do that, don’t do that
Ara Ra Ra Ra Ra...
Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan…
A shameless guy has arrived as my guest
Arre Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan…
A shameless guy has arrived as my guest

Ho Pachrangi Poshaak Pehan Tu Kaun Gaaon Se Aayo
Wearing such a colourful costume from which village have You come
Tu Patna Se Ya Patan Se Ya Patiala Se Aayo…
Have You come from Patna, Patan or Patiala
(These are the names of three cities of India)
Pachrangi Poshaak Pehan Tu Kaun Gaaon Se Aayo
Wearing such a colourful costume from which village have You come
Tu Patna Se Ya Patan Se Ya Patiala Se Aayo
Have You come from Patna, Patan or Patiala
Tera Naam Toh Hoga Bhaaya Re
You must have a name, brother
Jo School Mein Tha Likhwaaya Re
Which was Your identity when You were in school
Tera Naam Toh Hoga Bhaaya Re
You must have a name, brother
Jo School Mein Tha Likhwaaya Re…
Which was Your identity when You were in school
Tera Koi Pata Toh Hoga, Hoga Ration Card
You must have an address or a ration card
Ho Tera Koi Pata Toh Hoga, Hoga Ration Card
You must have an address or a ration card
Arey Baadal Cheer Ke Tapka Tu Ya Aaya Dharti Phaad
Have You fallen from the Skies or come up by tearing the Earth

Marwayega Tu, Tharki
You’ll be the cause of our death, O shameless one!
Pitwayega Tu, Tharki
You’ll be the cause of us getting beaten up, O shameless one!
Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar
Don’t do that, don’t do that
Ara Ra Ra Ra Ra...
Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan… (x2)
A shameless guy has arrived as my guest

O… Tu Duniya Mein Akelo Hai
You’re alone in this world
Har Fikar Ghani Sataave 
All kinds of worries would haunt You a lot
Re Tujhe Amma Taai Apni Lugaai 
Of Your mother, aunt and wife
Kuch Bhi Yaad Na Aave Re
Do You have any memories
Tu Duniya Mein Akelo Hai
You’re alone in this world
Har Fikar Ghani Sataave
All kinds of worries would haunt You a lot
Tujhe Amma Taai Apni Lugaai
Of Your mother, aunt and wife
Kuch Bhi Yaad Na Aave
Do You have any memories
Tu Jaiso Bhi Hai Bhaaya Re
However You are, brother
Tane Yaar Humne Banaya Re
We’ve considered You as our friend
Tu Jaiso Bhi Hai Bhaaya Re
However You are, brother
Tane Yaar Humne Banaya Re…
We’ve considered You as our friend
Achha Hai Jo Kho Gayi Yaadein 
It’s good that You’ve lost Your memories 
Jhagda Na Takraar
As there’ll be no fights or quarrels remaining now
Ho Achha Hai Jo Kho Gayi Yaadein 
It’s good that You’ve lost Your memories 
Jhagda Na Takraar
As there’ll be no fights or quarrels remaining now
Arre Na To Kisi Se Lena Dena Na Koi Sar Pe Udhaar
You don’t have to bother about anyone and You are in no one’s debt

Pyaaro Tu Laage, Tharki
You seem like a lovely person, O shameless one
Bholo Tu Laage, Tharki
You seem like a naïve person, O shameless one
Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar, Mat Kar
Don’t do that, don’t do that
Ara Ra Ra Ra Ra...
Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan… (x2)
A shameless guy has arrived as my guest

Aayo Re Aayo Re Aayo Rangeelo Mehmaan Re
A colourful guest has arrived
Maare Re Maare Re Choro Sab Pe Chalaang
He jumps on everyone
Aayo Re Aayo Re Aayo Rangeelo Mehmaan Re
A colourful guest has arrived
Maare Re Maare Re Choro Sab Pe Chalaang
He jumps on everyone

Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan… (x2)
A shameless guy has arrived as my guest
Ajab Chokro Aayo, Tharki
A unique person has come, he’s shameless
Gajab Chokro Aayo, Tharki
A matchless person has come, he’s shameless
Tharki Chokro Aayo Re Banke Mhaaro Mehmaan…
A shameless guy has arrived as my guest
Read More